Praktischen informationen
Die Globalität unserer pars oder 42 Bus ist für Rollstühle mit Rampe ausgestattet.
Auch die Bushaltestellen des Fürstentums werden nach und nach so umgebaut, dass sie für Rollstuhlfahrer zugänglich sind.
Auf den elektronischen Anzeigetafeln können Sie anhand des konventionellen Piktogramms sehen, ob die nächsten beiden Busse für Rollstuhlfahrer zugänglich sind oder nicht.
Auch die Bushaltestellen des Fürstentums werden nach und nach so umgebaut, dass sie für Rollstuhlfahrer zugänglich sind.
Auf den elektronischen Anzeigetafeln können Sie anhand des konventionellen Piktogramms sehen, ob die nächsten beiden Busse für Rollstuhlfahrer zugänglich sind oder nicht.
Das monegassische Busliniennetz verfügt über ein Buslokalisierungssystem. An den Haltestellen befinden sich elektronische Anzeigetafeln, auf denen angegeben ist, wie lange Sie warten müssen.
An den Ausgängen des monegassischen Bahnhofs (SNCF) befinden sich elektronische Anzeigetafeln, auf denen angegeben ist, wann und wohin die nächstgelegenen Busse fahren.
Weitere Informationen für die Fahrgäste (nur auf Französisch)
An den Ausgängen des monegassischen Bahnhofs (SNCF) befinden sich elektronische Anzeigetafeln, auf denen angegeben ist, wann und wohin die nächstgelegenen Busse fahren.
Weitere Informationen für die Fahrgäste (nur auf Französisch)
Es ist möglich, bis dreißig Minuten nach dem ersten Entwerten umzusteigen und zwar ein oder mehrere Male. Sie dürfen sich den Bus und die Haltestelle selbst aussuchen. Aber Sie müssen unbedingt JEDESMAL, wenn Sie in einen Bus einsteigen, Ihren Fahrausweis ENTWERTEN oder – falls Sie im Besitz eines Einzelfahrscheins sind – diesen dem Busfahrer vorlegen, damit er Ihnen einen ZWEITEN FAHRSCHEIN aushändigt.
Das Benutzen des Busses:
- Wenn Sie an der Haltestelle warten, müssen Sie dem Busfahrer ein eindeutiges Zeichen geben, damit er anhält.
- Sie müssen vorn einsteigen. Wenn Sie im Besitz einer gültigen Monats-, Dreimonats- oder Jahreskarte sind, können Sie alle Bustüren benutzen. Falls der Fahrausweis abgelaufen ist, hat sich der Fahrgast an den Busfahrer zu wenden, um alles in Ordnung zu bringen.
- Sie dürfen die anderen Fahrgäste nicht daran hindern, im Bus hin- und herzulaufen.
- Wenn der Bus voll ist, dürfen die Klappsitze nicht benutzt werden.
- Um nicht aus dem Gleichgewicht zu kommen, müssen sich die stehenden Fahrgäste an einer Stange oder einem Griff festhalten.
- Was auch immer vorfällt, müssen die Fahrgäste aus Sicherheitsgründen die Beschlüsse des Busfahrers respektieren.
- Aus Sicherheitsgründen ist es während der Fahrt verboten, mit dem Busfahrer zu sprechen.
- Sie dürfen das Öffnen und Schließen der Türen nicht behindern.
Entrichtung des Fahrpreises:
- Alle Fahrgäste müssen im Besitz eines Fahrausweises sein, den sie beim Besteigen des Busses entwerten. Dies gilt auch für kostenlose Fahrausweise.
- Andernfalls muss der Fahrgast beim Busfahrer einen Fahrschein erwerben. Hierfür muss er sich Kleingeld verschaffen ( die Tarife sind an den Haltestellen ausgehängt).
Reservierte Sitzplätze:
- Bestimmte gekennzeichnete Sitzplätze sind Behinderten, die im Besitz eines Behindertenausweises sind, vorbehalten (laut Verordnung Nr. 2001-160 vom 28. März 2001).
Verhaltensmaßregeln:
- Die Fahrgäste, die sich an den Haltestellen und in den Bussen befinden, dürfen nicht belästigt werden.
- Es ist verboten,
- Getränke und Speisen zu sich zu nehmen,
- das Material in den Bussen und an den Haltestellen zu verschmutzen oder zu beschädigen,
- die anderen respektlos zu behandeln, sie zu beschimpfen oder sich ihnen gegenüber aggressiv zu verhalten,
- die anderen Fahrgäste im Bus oder beim Ein- oder Aussteigen anzurempeln.
Diejenigen, die gegen diese Regeln verstoßen, müssen damit rechnen, verfolgt zu werden. Gegebenenfalls wird ihnen ihr Abonnement entzogen.
- Die CAM fordert die Fahrgäste, die einen Sitzplatz haben, auf, für folgende Personen aufzustehen: Behinderte, Senioren, Schwangere und Personen in Begleitung eines oder mehrerer Kleinkinder
Tiere:
Es ist verboten, in unseren Bussen und Booten Tiere zu transportieren.
- Nur Kleintiere, die sich in Taschen oder Körben mit einer Länge von höchstens 45 cm befinden und die die anderen Fahrgäste weder verschmutzen noch stören, dürfen kostenlos mitgenommen werden.
- Angeleinte Hunde dürfen unter der Bedingung mitgenommen werden, dass ihre Besitzer die in Monaco geltenden Vorschriften und Gesetze (z.B. bezüglich des Tragens eines Maulkorbes) berücksichtigen. Für angeleinte Hunde muss ein Fahrschein gelöst werden.
Buggys und Kleinkinder:
Unter gewissen Bedingungen dürfen Buggys in den Bussen und Booten mitgenommen werden:
- Wenn der Busfahrer einverstanden ist und Sie Ihren Fahrausweis entwertet haben, dürfen Sie sowohl vorn als auch hinten einsteigen.
- In jedem Bus dürfen höchstens zwei Buggys transportiert werden, die auf dem für Rollstühle (UFR) vorgesehenen Platz abgestellt werden müssen und zwar mit festgestellter Bremse.
Die Begleitpersonen müssen die Buggys festhalten. Falls sich ein Rollstuhlfahrer im Bus befindet, hat er einem Buggy gegenüber Vortritt.
- Zu Ihrer Sicherheit empfiehlt die CAM, den Buggy zusammenzuklappen und sich mit dem Baby auf dem Schoss gegen die Fahrtrichtung zu setzen. Wir empfehlen, auch Kleinkinder gegen die Fahrtrichtung zu setzen.
- Wir bitten Sie, den Buggy zusammenzuklappen, falls der Bus voll ist. Der Busfahrer ist damit beauftragt, Sie daran zu erinnern.
- Wenn Sie an der Haltestelle warten, müssen Sie dem Busfahrer ein eindeutiges Zeichen geben, damit er anhält.
- Sie müssen vorn einsteigen. Wenn Sie im Besitz einer gültigen Monats-, Dreimonats- oder Jahreskarte sind, können Sie alle Bustüren benutzen. Falls der Fahrausweis abgelaufen ist, hat sich der Fahrgast an den Busfahrer zu wenden, um alles in Ordnung zu bringen.
- Sie dürfen die anderen Fahrgäste nicht daran hindern, im Bus hin- und herzulaufen.
- Wenn der Bus voll ist, dürfen die Klappsitze nicht benutzt werden.
- Um nicht aus dem Gleichgewicht zu kommen, müssen sich die stehenden Fahrgäste an einer Stange oder einem Griff festhalten.
- Was auch immer vorfällt, müssen die Fahrgäste aus Sicherheitsgründen die Beschlüsse des Busfahrers respektieren.
- Aus Sicherheitsgründen ist es während der Fahrt verboten, mit dem Busfahrer zu sprechen.
- Sie dürfen das Öffnen und Schließen der Türen nicht behindern.
Entrichtung des Fahrpreises:
- Alle Fahrgäste müssen im Besitz eines Fahrausweises sein, den sie beim Besteigen des Busses entwerten. Dies gilt auch für kostenlose Fahrausweise.
- Andernfalls muss der Fahrgast beim Busfahrer einen Fahrschein erwerben. Hierfür muss er sich Kleingeld verschaffen ( die Tarife sind an den Haltestellen ausgehängt).
Reservierte Sitzplätze:
- Bestimmte gekennzeichnete Sitzplätze sind Behinderten, die im Besitz eines Behindertenausweises sind, vorbehalten (laut Verordnung Nr. 2001-160 vom 28. März 2001).
Verhaltensmaßregeln:
- Die Fahrgäste, die sich an den Haltestellen und in den Bussen befinden, dürfen nicht belästigt werden.
- Es ist verboten,
- Getränke und Speisen zu sich zu nehmen,
- das Material in den Bussen und an den Haltestellen zu verschmutzen oder zu beschädigen,
- die anderen respektlos zu behandeln, sie zu beschimpfen oder sich ihnen gegenüber aggressiv zu verhalten,
- die anderen Fahrgäste im Bus oder beim Ein- oder Aussteigen anzurempeln.
Diejenigen, die gegen diese Regeln verstoßen, müssen damit rechnen, verfolgt zu werden. Gegebenenfalls wird ihnen ihr Abonnement entzogen.
- Die CAM fordert die Fahrgäste, die einen Sitzplatz haben, auf, für folgende Personen aufzustehen: Behinderte, Senioren, Schwangere und Personen in Begleitung eines oder mehrerer Kleinkinder
Tiere:
Es ist verboten, in unseren Bussen und Booten Tiere zu transportieren.
- Nur Kleintiere, die sich in Taschen oder Körben mit einer Länge von höchstens 45 cm befinden und die die anderen Fahrgäste weder verschmutzen noch stören, dürfen kostenlos mitgenommen werden.
- Angeleinte Hunde dürfen unter der Bedingung mitgenommen werden, dass ihre Besitzer die in Monaco geltenden Vorschriften und Gesetze (z.B. bezüglich des Tragens eines Maulkorbes) berücksichtigen. Für angeleinte Hunde muss ein Fahrschein gelöst werden.
Buggys und Kleinkinder:
Unter gewissen Bedingungen dürfen Buggys in den Bussen und Booten mitgenommen werden:
- Wenn der Busfahrer einverstanden ist und Sie Ihren Fahrausweis entwertet haben, dürfen Sie sowohl vorn als auch hinten einsteigen.
- In jedem Bus dürfen höchstens zwei Buggys transportiert werden, die auf dem für Rollstühle (UFR) vorgesehenen Platz abgestellt werden müssen und zwar mit festgestellter Bremse.
Die Begleitpersonen müssen die Buggys festhalten. Falls sich ein Rollstuhlfahrer im Bus befindet, hat er einem Buggy gegenüber Vortritt.
- Zu Ihrer Sicherheit empfiehlt die CAM, den Buggy zusammenzuklappen und sich mit dem Baby auf dem Schoss gegen die Fahrtrichtung zu setzen. Wir empfehlen, auch Kleinkinder gegen die Fahrtrichtung zu setzen.
- Wir bitten Sie, den Buggy zusammenzuklappen, falls der Bus voll ist. Der Busfahrer ist damit beauftragt, Sie daran zu erinnern.
Im Kapitel BUSLINIEN/FAHRPLAN nur auf Französisch können Sie einen detaillierten Plan und die Uhrzeiten, zu denen die Busse an den verschiedenen Haltestellen halten, finden.
Busliniennetz und Fahrplan als PDF-Datei nur auf Französisch
Busliniennetz und Fahrplan als PDF-Datei nur auf Französisch
Gehen Sie zu einer der 142 Haltestellen des monegassischen Liniennetzes.
Wenn Sie in den Bus einsteigen…
1. Sie dürfen nur vorn in den Bus einsteigen, es sei denn, dass Ihnen ein Busfahrer oder ein Kontrolleur der CAM gestattet, hinten einzusteigen. Wenn Sie im Besitz einer gültigen kontaktlosen Monats-, Dreimonats- oder Jahreskarte sind, können Sie ebenfalls in der Mitte oder hinten einsteigen. Aber vergessen Sie nicht, Ihren Fahrausweis mit Hilfe eines der Apparate in Ihrer Nähe zu entwerten.
2. Haben Sie Ihren Fahrausweis immer bei sich oder wenden Sie sich an den Busfahrer!
3. Entwerten Sie Ihren Fahrausweis mit Hilfe eines hierfür vorgesehenen Apparates und bewahren Sie ihn während der Busfahrt auf!
Wenn Sie in den Bus einsteigen…
1. Sie dürfen nur vorn in den Bus einsteigen, es sei denn, dass Ihnen ein Busfahrer oder ein Kontrolleur der CAM gestattet, hinten einzusteigen. Wenn Sie im Besitz einer gültigen kontaktlosen Monats-, Dreimonats- oder Jahreskarte sind, können Sie ebenfalls in der Mitte oder hinten einsteigen. Aber vergessen Sie nicht, Ihren Fahrausweis mit Hilfe eines der Apparate in Ihrer Nähe zu entwerten.
2. Haben Sie Ihren Fahrausweis immer bei sich oder wenden Sie sich an den Busfahrer!
3. Entwerten Sie Ihren Fahrausweis mit Hilfe eines hierfür vorgesehenen Apparates und bewahren Sie ihn während der Busfahrt auf!
Die monegassische Busgesellschaft bietet mehrere, Ihren Bedürfnissen angepasste Fahrausweise an. Diese Fahrausweise können in den Bussen oder in unserem Verkaufsbüro erworben werden (Adresse und Telefonnummer der monegassischen Busgesellschaft nur auf Französisch)
Sie können Einzelfahrscheine, Mehrfahrtenkarten oder Monats- oder Jahreskarten kaufen und zwar eventuell zu ermäßigten Preisen (Details der Tarife nur auf Französisch).
Wir bieten ebenfalls Kombitickets für die Nahverkehrszüge (TER) in Verbindung mit den monegassischen Bussen (CAM) an.
Details zu den Kombitickets TER+CAM nur auf Französisch
Sie können Einzelfahrscheine, Mehrfahrtenkarten oder Monats- oder Jahreskarten kaufen und zwar eventuell zu ermäßigten Preisen (Details der Tarife nur auf Französisch).
Wir bieten ebenfalls Kombitickets für die Nahverkehrszüge (TER) in Verbindung mit den monegassischen Bussen (CAM) an.
Details zu den Kombitickets TER+CAM nur auf Französisch
Tagsüber
Tagsüber stehen Ihnen fünf Buslinien zur Verfügung und dies sieben Tage pro Woche.
Linie 1: Monaco Ville (Altstadt) – Saint Roman (hin und zurück)
Linie 2 : Monaco-Ville (Altstadt) – Jardin Exotique (Exotischer Garten) (hin und zurück)
Linie 3 : Fontvieille (Centre Commercial) - Hector Otto (hin und zurück)
Linie 4 : Fontvieille (Centre Commercial) - Saint Roman (hin und zurück)
Linie 5 : Hôpital - Larvotto (hin und zurück)
Linie 6 : Fontvieille (Centre Commercial) - Larvotto (hin und zurück)
Zwischen 8 Uhr und 20 Uhr können Sie mit einem Boot (zum Preis einer Busfahrt) vom Quai Kennedy durch den Hafen zum Süddamm (Anlegestelle der Kreuzfahrtschiffe) übersetzen (weitere Informationen zu diesem Boot nur auf Französisch).
Abends und nachts
Jeden Abend verkehrt ein “ Abendbus “ zwischen 21.20 Uhr und 0.20 Uhr in Monaco.
In der Nacht von Freitag auf Samstag und von Samstag auf Sonntag verkehrt im Anschluss an diesen “Abendbus” ein Nachtbus und zwar bis 4.00 Uhr morgens.
Tagsüber stehen Ihnen fünf Buslinien zur Verfügung und dies sieben Tage pro Woche.
Linie 1: Monaco Ville (Altstadt) – Saint Roman (hin und zurück)
Linie 2 : Monaco-Ville (Altstadt) – Jardin Exotique (Exotischer Garten) (hin und zurück)
Linie 3 : Fontvieille (Centre Commercial) - Hector Otto (hin und zurück)
Linie 4 : Fontvieille (Centre Commercial) - Saint Roman (hin und zurück)
Linie 5 : Hôpital - Larvotto (hin und zurück)
Linie 6 : Fontvieille (Centre Commercial) - Larvotto (hin und zurück)
Zwischen 8 Uhr und 20 Uhr können Sie mit einem Boot (zum Preis einer Busfahrt) vom Quai Kennedy durch den Hafen zum Süddamm (Anlegestelle der Kreuzfahrtschiffe) übersetzen (weitere Informationen zu diesem Boot nur auf Französisch).
Abends und nachts
Jeden Abend verkehrt ein “ Abendbus “ zwischen 21.20 Uhr und 0.20 Uhr in Monaco.
In der Nacht von Freitag auf Samstag und von Samstag auf Sonntag verkehrt im Anschluss an diesen “Abendbus” ein Nachtbus und zwar bis 4.00 Uhr morgens.